68-летняя Марголис, дочь евреев-выходцев из Белоруссии, известна своим острым умом, пристрастием к эпатажу и нетрадиционной сексуальной ориентацией. Презирающая любые табу, Марголис в 2001 году приняла участие в лондонской постановке скандальной пьесы Ив Энслер "Монологи вагины".
В настоящее время она играет в Duchess Theatre, в одной из пьес Сэмюэля Беккета. Марголис утверждает, что коллеги не любят ее, так как она постоянно "портит воздух" на репетициях – однако такое поведение продиктовано ей образом, который она воплощает на сцене.
Марголис утверждает, что на дне веселья всегда скрыто отчаянье. "Если вы еврей – как я – тема смерти всегда будет близка вам", – говорит она, утверждая, что Холокост навсегда оставил след в ее душе.
Между тем, в последние месяцы еврейская община Британии заметно охладела к Марголис из-за ее высказываний об антитеррористической операции "Литой свинец", проведенной Израилем в Газе.
"Сегодня утром, придя в мою синагогу, я ощутила настоящий холод. Это болезненно для меня, ведь я люблю нравиться, – говорит актриса, добавляя, – израильтяне не любят, когда их критикуют". Мириам Марголис утверждает: то, что евреи делают с палестинцами сейчас, противоречит еврейской способности сострадать, противоречит нравственным законам евреев. "Мы нарушаем наш собственный кодекс", – говорит она.
По ее словам, она получила немало писем, авторы которых обвиняют ее в том, что она предает еврейский народ. "Но ведь это они предают свое еврейство. Людям, приехавшим в Израиль, можно показать арабов и сказать: "Вот что нацисты делали с евреями".
Мириам Марголис никогда не скрывала того, что она – лесбиянка. "Я люблю геев всего мира, – говорит она. – Я люблю трансвеститов. Мир геев сравним разве что с еврейским миром. Еврейский актер – гей. Вот это апофеоз!", – уверяет Мириам Марголис.
